Nach vielem herumprobieren ist es mir jetzt auch noch gelungen die gefahrene Strecke soweit zu komprimieren das sie auf Google Maps angezeigt werden kann.
Link auf die Route in Google Maps
Nachtrag: Leider funktioniert seit Februar 2015 die Darstellung externer KML Files mit Google Maps nicht mehr.